Consistently use "anmelden" in german phrases for logging in (#4202)