Remove deprecated `PackageArchive::getPhpRequirements` (#4311)