MAINTAINERS: Fix fcoe mailing list