Bluetooth: Rename function bt_err to bt_to_errno