Bluetooth: Fix cancel_delayed_work_sync usage with locks