Fix nasty ncpfs symlink handling bug.