[SCSI] libata: fix locking for sas paths