ipc/shm.c: add RSS and swap size information to /proc/sysvipc/shm