blk-flush: fix invalid BUG_ON in blk_insert_flush