MAINTAINERS: update DCO info