Bluetooth: Merge INQUIRY and LE_SCAN discovery states