usb: musb: fix dependency on transceiver driver