Configure site_url in mkdocs.yml