locks: add new fcntl cmd values for handling file private locks