USB: ehci-fsl: Use usb_put_transceiver instead of put_device