mfd: omap-usb-tll: Move configuration code to omap_tll_init()