iommu/dmar: Use pr_format() instead of PREFIX to tidy up pr_*() calls