anon_vma_prepare: properly lock even newly allocated entries