NFSv4: OPEN must handle the NFS4ERR_IO return code correctly