powerpc/atomic: Implement atomic*_inc_not_zero