x86, asm: Fix ancient-GAS workaround