Bluetooth: Check hci_req_run returning value in __hci_req_sync