[IA64] Fix __{in,out}s{w,l} to handle unaligned data