ext4: fix overflows in SEEK_HOLE, SEEK_DATA implementations