[MTD] Refactor NAND hwcontrol to cmd_ctrl