Bluetooth: Introduce new hci_req_add function