namei.c: let follow_link() do put_link() on failure