Bluetooth: Add initial mgmt_confirm_name support