signals: send_signal: be paranoid about signalfd_notify()