perf tools: use XSI-complaint version of strerror_r() instead of GNU-specific