Bluetooth: Fix memory leak when removing a UUID