mfd: omap-usb-tll: introduce and use mode_needs_tll()