[SCSI] fix up documentation for change in ->queuecommand to lockless calling