dm btree: silence lockdep lock inversion in dm_btree_del()