target/pscsi: Fix TYPE_TAPE + TYPE_MEDIMUM_CHANGER export