ipv6: remove superfluous nla_data() NULL pointer checks