memcg: fix split_huge_page_refcounts()