[CIFS] Break up unicode_sessetup string functions