Bluetooth: Handle AD updating through an async request