usb: gadget: move bind() callback back to struct usb_composite_driver