USB: EHCI: improvements to unlink_empty_async_suspended()