bpf: fix use after free in bpf_evict_inode