usb: gadget: f_mtp: Avoid race between mtp_read and mtp_function_disable