Merge branch 'master' of github.com:WoltLab/com.woltlab.wcf.conversation

[GitHub/WoltLab/com.woltlab.wcf.conversation.git] / language / de.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<language xmlns="http://www.woltlab.com" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.woltlab.com http://www.woltlab.com/XSD/maelstrom/language.xsd" languagecode="de">
	<category name="wcf.acp.option">
		<item name="wcf.acp.option.category.message.conversation"><![CDATA[Konversationen]]></item>
		<item name="wcf.acp.option.conversation_list_default_sort_field"><![CDATA[Sortierung]]></item>
		<item name="wcf.acp.option.conversation_list_default_sort_order"><![CDATA[Reihenfolge]]></item>
		<item name="wcf.acp.option.conversation_messages_per_page"><![CDATA[Nachrichten pro Seite]]></item>
		<item name="wcf.acp.option.conversations_per_page"><![CDATA[Konversationen pro Seite]]></item>
		<item name="wcf.acp.option.module_conversation"><![CDATA[Konversationen]]></item>
	</category>
	
	<category name="wcf.clipboard">
		<item name="wcf.clipboard.item.com.woltlab.wcf.conversation.conversation.assignLabel"><![CDATA[Label zuweisen ({#$count})]]></item>
		<item name="wcf.clipboard.item.com.woltlab.wcf.conversation.conversation.close"><![CDATA[Schließen ({#$count})]]></item>
		<item name="wcf.clipboard.item.com.woltlab.wcf.conversation.conversation.leave"><![CDATA[Konversation ausblenden ({#$count})]]></item>
		<item name="wcf.clipboard.item.com.woltlab.wcf.conversation.conversation.leavePermanently"><![CDATA[Konversation verlassen ({#$count})]]></item>
		<item name="wcf.clipboard.item.com.woltlab.wcf.conversation.conversation.open"><![CDATA[Öffnen ({#$count})]]></item>
		<item name="wcf.clipboard.item.com.woltlab.wcf.conversation.conversation.restore"><![CDATA[Als aktiv markieren ({#$count})]]></item>
		<item name="wcf.clipboard.label.com.woltlab.wcf.conversation.conversation.marked"><![CDATA[{if $count == 1}Eine Konversation{else}{#$count} Konversationen{/if} markiert]]></item>
	</category>
	
	<category name="wcf.conversation">
		<item name="wcf.conversation.add"><![CDATA[Neue Konversation starten]]></item>
		<item name="wcf.conversation.button.add"><![CDATA[Konversation starten]]></item>
		<item name="wcf.conversation.button.saveAsDraft"><![CDATA[Entwurf speichern]]></item>
		<item name="wcf.conversation.conversations"><![CDATA[Konversationen]]></item>
		<item name="wcf.conversation.folders"><![CDATA[Ordner]]></item>
		<item name="wcf.conversation.folder.draft"><![CDATA[Entwürfe]]></item>
		<item name="wcf.conversation.folder.hidden"><![CDATA[Ausgeblendet]]></item>
		<item name="wcf.conversation.folder.outbox"><![CDATA[Gestartet]]></item>
		<item name="wcf.conversation.hideConversation"><![CDATA[Teilnahme verwalten]]></item>
		<item name="wcf.conversation.hideConversation.leave"><![CDATA[Konversation ausblenden]]></item>
		<item name="wcf.conversation.hideConversation.leave.description"><![CDATA[Die Konversation wird bis zu einer neuen Antwort nicht mehr als aktive Konversation gelistet.]]></item>
		<item name="wcf.conversation.hideConversation.leavePermanently"><![CDATA[Konversation verlassen]]></item>
		<item name="wcf.conversation.hideConversation.leavePermanently.description"><![CDATA[Die Konversation wird verlassen und Sie werden nicht länger als aktiver Teilnehmer gelistet.]]></item>
		<item name="wcf.conversation.hideConversation.restore"><![CDATA[Konversation als „aktiv“ markieren]]></item>
		<item name="wcf.conversation.information"><![CDATA[Informationen]]></item>
		<item name="wcf.conversation.invisible"><![CDATA[unsichtbar]]></item>
		<item name="wcf.conversation.invisibleParticipants"><![CDATA[Unsichtbare Teilnehmer]]></item>
		<item name="wcf.conversation.invisibleParticipants.description"><![CDATA[Unsichtbare Teilnehmer sind für andere Teilnehmer nicht sichtbar. Mehrere Teilnehmer können mit Komma getrennt angegeben werden.]]></item>
		<item name="wcf.conversation.lastPostTime"><![CDATA[Letzte Antwort]]></item>
		<item name="wcf.conversation.lastVisitTime"><![CDATA[Letzter Aufruf]]></item>
		<item name="wcf.conversation.leave.title"><![CDATA[Teilnahme verwalten]]></item>
		<item name="wcf.conversation.message"><![CDATA[Nachricht]]></item>
		<item name="wcf.conversation.message.add"><![CDATA[Neue Antwort erstellen]]></item>
		<item name="wcf.conversation.message.add.previousPosts"><![CDATA[{if $items == 1}Vorherige Nachricht{else}Vorherige Nachrichten ({#$items}){/if}]]></item>
		<item name="wcf.conversation.message.button.add"><![CDATA[Antworten]]></item>
		<item name="wcf.conversation.message.edit"><![CDATA[Nachricht bearbeiten]]></item>
		<item name="wcf.conversation.noConversations"><![CDATA[Es wurden keine Konversationen gefunden.]]></item>
		<item name="wcf.conversation.participantCanInvite"><![CDATA[Teilnehmer können weitere Teilnehmer hinzufügen]]></item>
		<item name="wcf.conversation.participants"><![CDATA[Teilnehmer]]></item>
		<item name="wcf.conversation.participants.description"><![CDATA[Mehrere Teilnehmer können mit Komma getrennt angegeben werden.]]></item>
		<item name="wcf.conversation.participants.error.mailboxIsFull"><![CDATA[{$errorData[username]} hat das zulässige Limit für Konversationen bereits erreicht und kann an keinen neuen Konversation teilnehmen.]]></item>
		<item name="wcf.conversation.quota"><![CDATA[Speicherplatz]]></item>
		<item name="wcf.conversation.quota.description"><![CDATA[{#$conversationCount/$maxConversationCount*100}% belegt ({#$conversationCount} von {#$maxConversationCount})]]></item>
		<item name="wcf.conversation.replies"><![CDATA[Antworten]]></item>
		<item name="wcf.conversation.showAll"><![CDATA[Alle Konversationen anzeigen]]></item>
		<item name="wcf.conversation.ownPosts"><![CDATA[Diese Konversation enthält Nachrichten von Ihnen.]]></item>
		<item name="wcf.conversation.gotoFirstNewPost"><![CDATA[Zur ersten neuen Nachricht springen]]></item>
		<item name="wcf.conversation.gotoLastPost"><![CDATA[Zur letzten Nachricht springen]]></item>
	</category>
	
	<category name="wcf.conversation.edit">
		<item name="wcf.conversation.edit.addParticipants"><![CDATA[Teilnehmer hinzufügen]]></item>
		<item name="wcf.conversation.edit.addParticipants.success"><![CDATA[{if $count == 1}Ein{else}{#$count}{/if} Teilnehmer erfolgreich hinzugefügt]]></item>
		<item name="wcf.conversation.edit.assignLabel"><![CDATA[Label zuweisen]]></item>
		<item name="wcf.conversation.edit.close"><![CDATA[Schließen]]></item>
		<item name="wcf.conversation.edit.leave"><![CDATA[Teilnahme verwalten]]></item>
		<item name="wcf.conversation.edit.open"><![CDATA[Öffnen]]></item>
	</category>
	
	<category name="wcf.conversation.label">
		<item name="wcf.conversation.label"><![CDATA[Filter nach Label]]></item>
		<item name="wcf.conversation.label.cssClassName"><![CDATA[Aussehen]]></item>
		<item name="wcf.conversation.label.disableFilter"><![CDATA[Keine Filterung]]></item>
		<item name="wcf.conversation.label.filter"><![CDATA[Label auswählen]]></item>
		<item name="wcf.conversation.label.labelName"><![CDATA[Bezeichnung]]></item>
		<item name="wcf.conversation.label.management"><![CDATA[Label verwalten]]></item>
		<item name="wcf.conversation.label.management.addLabel"><![CDATA[Label hinzufügen]]></item>
		<item name="wcf.conversation.label.management.addLabel.success"><![CDATA[Label wurde hinzugefügt]]></item>
		<item name="wcf.conversation.label.management.deleteLabel"><![CDATA[Label löschen]]></item>
		<item name="wcf.conversation.label.management.deleteLabel.confirmMessage"><![CDATA[Wollen Sie das Label „#labelName#“ wirklich löschen?]]></item>
		<item name="wcf.conversation.label.management.edit.description"><![CDATA[Klicken Sie ein Label an, um dieses zu bearbeiten oder zu löschen.]]></item>
		<item name="wcf.conversation.label.management.editLabel"><![CDATA[Label „#labelName#“ bearbeiten]]></item>
		<item name="wcf.conversation.label.management.existingLabels"><![CDATA[Vorhandene Labels]]></item>
		<item name="wcf.conversation.label.placeholder"><![CDATA[Label]]></item>
		<item name="wcf.conversation.label.assignLabels"><![CDATA[Label zuweisen]]></item>
	</category>
	
	<category name="wcf.search">
		<item name="wcf.search.type.com.woltlab.wcf.conversation.message"><![CDATA[Konversationen]]></item>
		<item name="wcf.search.object.com.woltlab.wcf.conversation.message"><![CDATA[Konversation]]></item>
	</category>
	
	<category name="wcf.user.notification">
		<item name="wcf.user.notification.conversation.message.output"><![CDATA[Hat auf die Konversation „<a href="{link controller='Conversation' object=$message->getConversation()}messageID={@$message->messageID}{/link}#message{@$message->messageID}">{$message->getTitle()}</a>“ geantwortet.]]></item>
		<item name="wcf.user.notification.conversation.message.shortOutput"><![CDATA[Neue Antwort auf Konversation]]></item>		
		<item name="wcf.user.notification.conversation.output"><![CDATA[Hat die Konversation „<a href="{link controller='Conversation' object=$conversation}{/link}">{$conversation->subject}</a>“ gestartet.]]></item>
		<item name="wcf.user.notification.conversation.shortOutput"><![CDATA[Neue Konversation]]></item>
		<item name="wcf.user.notification.com.woltlab.wcf.conversation"><![CDATA[Konversationen]]></item>
		<item name="wcf.user.notification.com.woltlab.wcf.conversation.conversation"><![CDATA[Neue Konversation]]></item>
		<item name="wcf.user.notification.com.woltlab.wcf.conversation.conversationMessage"><![CDATA[Antwort auf bestehende Konversation]]></item>
	</category>
	
	<category name="wcf.user.option">
		<item name="wcf.user.option.conversationMessagesPerPage"><![CDATA[Nachrichten pro Seite]]></item>
		<item name="wcf.user.option.conversationsPerPage"><![CDATA[Konversationen pro Seite]]></item>
		<item name="wcf.user.option.canSendConversation"><![CDATA[Kann Konversationen schreiben]]></item>
	</category>
	
	<category name="wcf.user">
		<item name="wcf.user.usersOnline.location.ConversationAddForm"><![CDATA[Konversation erstellen]]></item>
		<item name="wcf.user.usersOnline.location.ConversationListPage"><![CDATA[Konversationen]]></item>
		<item name="wcf.user.usersOnline.location.ConversationMessageAddForm"><![CDATA[Antworten auf <a href="{link controller='Conversation' object=$conversation}{/link}" class="conversationLink" data-conversation-id="{@$conversation->conversationID}">Konversation „{$conversation->subject}“</a>]]></item>
		<item name="wcf.user.usersOnline.location.ConversationMessageEditForm"><![CDATA[Nachricht bearbeiten in <a href="{link controller='Conversation' object=$conversation}{/link}" class="conversationLink" data-conversation-id="{@$conversation->conversationID}">Konversation „{$conversation->subject}“</a>]]></item>
		<item name="wcf.user.usersOnline.location.ConversationPage"><![CDATA[<a href="{link controller='Conversation' object=$conversation}{/link}" class="conversationLink" data-conversation-id="{@$conversation->conversationID}">Konversation „{$conversation->subject}“</a>]]></item>
	</category>
</language>