Fix error messages of numeric form fields for minimum/maximum

diff --git a/wcfsetup/install/lang/de.xml b/wcfsetup/install/lang/de.xml
index e441ea52ffd173ac85b728bf0ec515c9c18a0c9d..433bca6b374e1c30d8a3dffccdc0c5f59946c5ce 100644 (file)
--- a/wcfsetup/install/lang/de.xml
+++ b/wcfsetup/install/lang/de.xml
@@ -3926,8 +3926,8 @@ Dateianhänge:
                <item name="wcf.form.field.className.error.nonExistent"><![CDATA[Die angegebene Klasse{if $language|isset} ({$language}){/if} existiert nicht.]]></item>
                <item name="wcf.form.field.className.error.parentClass"><![CDATA[Die angegebene Klasse{if $language|isset} ({$language}){/if} erbt nicht von <kbd>{$parentClass}</kbd>.]]></item>
                <item name="wcf.form.field.itemList.error.separator"><![CDATA[Die folgenden Einträge dürfen kein {if $separator === ','}Komma{else}Leerzeichen{/if} enthalten: {implode from=$invalidItems item=item}„{$item}“{/implode}.]]></item>
-               <item name="wcf.form.field.numeric.error.maximum"><![CDATA[Der angegebene Wert darf nicht kleiner als {#$maximum} sein.]]></item>
-               <item name="wcf.form.field.numeric.error.minimum"><![CDATA[Der angegebene Wert darf nicht größer als {#$minimum} sein.]]></item>
+               <item name="wcf.form.field.numeric.error.maximum"><![CDATA[Der angegebene Wert darf nicht größer als {#$maximum} sein.]]></item>
+               <item name="wcf.form.field.numeric.error.minimum"><![CDATA[Der angegebene Wert darf nicht kleiner als {#$minimum} sein.]]></item>
                <item name="wcf.form.field.option"><![CDATA[Einstellungen]]></item>
                <item name="wcf.form.field.option.error.nonExistent"><![CDATA[Die folgenden Einstellungen existieren nicht: {implode from=$options item=option}<kbd>{$option}</kbd>{/implode}.]]></item>
                <item name="wcf.form.field.showOrder"><![CDATA[Position]]></item>

diff --git a/wcfsetup/install/lang/en.xml b/wcfsetup/install/lang/en.xml
index 362104bdff7ee3d5feb9d24fb3ffa835e765c3ce..da0969de3897cd0e7fcc9f9bee8a751b9c021503 100644 (file)
--- a/wcfsetup/install/lang/en.xml
+++ b/wcfsetup/install/lang/en.xml
@@ -3872,8 +3872,8 @@ Attachments:
                <item name="wcf.form.field.className.error.nonExistent"><![CDATA[The entered class{if $language|isset} ({$language}){/if} does not exist.]]></item>
                <item name="wcf.form.field.className.error.parentClass"><![CDATA[The entered class{if $language|isset} ({$language}){/if} does not extend <kbd>{$parentClass}</kbd>.]]></item>
                <item name="wcf.form.field.itemList.error.separator"><![CDATA[The following items may contain no {if $separator === ','}comma{else if $separator === "\n"}newline{else}space{/if}: {implode from=$invalidItems item=item}“{$item}”{/implode}.]]></item>
-               <item name="wcf.form.field.numeric.error.maximum"><![CDATA[The entered value may not be less than {#$maximum}.]]></item>
-               <item name="wcf.form.field.numeric.error.minimum"><![CDATA[The entered value may not be greater than {#$minimum}.]]></item>
+               <item name="wcf.form.field.numeric.error.maximum"><![CDATA[The entered value may not be greater than {#$maximum}.]]></item>
+               <item name="wcf.form.field.numeric.error.minimum"><![CDATA[The entered value may not be less than {#$minimum}.]]></item>
                <item name="wcf.form.field.option"><![CDATA[Options]]></item>
                <item name="wcf.form.field.option.error.nonExistent"><![CDATA[The following options do not exist: {implode from=$options item=option}<kbd>{$option}</kbd>{/implode}.]]></item>
                <item name="wcf.form.field.showOrder"><![CDATA[Position]]></item>