</category>
<category name="wcf.acp.application">
<item name="wcf.acp.application.cookie"><![CDATA[Cookie-Einstellungen]]></item>
- <item name="wcf.acp.application.cookie.warning"><![CDATA[Die folgenden Einstellungen stellen sicher, dass der Login gespeichert wird und ein automatischer Login möglich ist. {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du musst{else}Sie müssen{/if} diese Einstellungen anpassen, sollte sich die Domain geändert haben. {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Solltest du dir{else}Sollten Sie sich{/if} bei dem korrekten Wert nicht sicher sein, {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}übernimm{else}übernehmen Sie{/if} bitte die exakte Angabe im Feld „Domain“.]]></item>
+ <item name="wcf.acp.application.cookie.warning"><![CDATA[Die folgenden Einstellungen stellen sicher, dass die Anmeldung gespeichert wird und eine automatische Anmeldung möglich ist. {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du musst{else}Sie müssen{/if} diese Einstellungen anpassen, sollte sich die Domain geändert haben. {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Solltest du dir{else}Sollten Sie sich{/if} bei dem korrekten Wert nicht sicher sein, {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}übernimm{else}übernehmen Sie{/if} bitte die exakte Angabe im Feld „Domain“.]]></item>
<item name="wcf.acp.application.cookieDomain"><![CDATA[Cookie-Domain]]></item>
<item name="wcf.acp.application.cookieDomain.error.containsPath"><![CDATA[Die Cookie-Domain darf keine Pfadangaben enthalten]]></item>
<item name="wcf.acp.application.cookieDomain.error.invalid"><![CDATA[Die Cookie-Domain stimmt nicht mit der oben angegebenen Domain überein (Subdomains wie zum Beispiel „www“ dürfen weggelassen werden).]]></item>
<item name="wcf.acp.application.edit"><![CDATA[App bearbeiten]]></item>
<item name="wcf.acp.application.edit.title"><![CDATA[App bearbeiten: „<a href="{link controller='Package' id=$application->packageID}{/link}">{$application->getPackage()->getName()}</a>“]]></item>
<item name="wcf.acp.application.landingPage"><![CDATA[Einstiegsseite]]></item>
+ <item name="wcf.acp.application.landingPage.default"><![CDATA[(Standard)]]></item>
<item name="wcf.acp.application.landingPage.description"><![CDATA[Optional: {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Gib{else}Geben Sie{/if} die Seite an, die angezeigt wird, wenn diese App direkt aufgerufen wird.]]></item>
<item name="wcf.acp.application.list"><![CDATA[Installierte Apps]]></item>
+ <item name="wcf.acp.application.multiDomain"><![CDATA[<p style="font-size: 18px">Die Unterstützung für Installationen mit mehreren Domains wird eingestellt.</p>
+<p><br></p>
+<p>Es wird dringend empfohlen die Apps auf eine gemeinsame Domain zu verschieben, bitte passen Sie dazu die Domain- und Pfadkonfiguration der installierten Apps an:</p>
+<ul class="nativeList">
+ {foreach from=$applicationList item=application}
+ <li><a href="{link controller='ApplicationEdit' id=$application->packageID}{/link}">{$application->getPackage()->getName()}</a></li>
+ {/foreach}
+</ul>]]></item>
+ <item name="wcf.acp.application.management.domain"><![CDATA[Domain-Konfiguration]]></item>
+ <item name="wcf.acp.application.management.domainName"><![CDATA[Domain]]></item>
+ <item name="wcf.acp.application.management.domainName.description"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Gib{else}Geben Sie{/if} den Domain-Namen ohne Protokoll und Pfad ein, beispielsweise „www.example.com“.]]></item>
+ <item name="wcf.acp.application.management.cookieDomain"><![CDATA[Cookie-Domain]]></item>
+ <item name="wcf.acp.application.management.cookieDomain.description"><![CDATA[Die Cookie-Domain muss zur eingegebenen Domain passen, die Eingabe erfolgt ohne Protokoll und Pfad. Sollten {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du dir{else}Sie sich{/if} unsicher sein, {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}trage{else}tragen Sie{/if} hier bitte den identischen Wert wie für „Domain“ ein.]]></item>
</category>
<category name="wcf.acp.article">
<item name="wcf.acp.article.add"><![CDATA[Artikel hinzufügen]]></item>
<item name="wcf.acp.group.option.category.user.message.attachment"><![CDATA[Dateianhänge]]></item>
<item name="wcf.acp.group.option.user.attachment.maxSize"><![CDATA[Maximale Dateianhangsgröße]]></item>
<item name="wcf.acp.group.option.user.attachment.allowedExtensions"><![CDATA[Erlaubte Dateiendungen]]></item>
- <item name="wcf.acp.group.option.user.attachment.allowedExtensions.description"><![CDATA[Eine Dateiendung pro Zeile]]></item>
<item name="wcf.acp.group.option.user.attachment.maxCount"><![CDATA[Maximale Dateianhänge pro Nachricht]]></item>
<item name="wcf.acp.group.option.user.attachment.maxCount.description"/>
<item name="wcf.acp.group.option.category.admin.attachment"><![CDATA[Dateianhänge]]></item>
<item name="wcf.acp.group.option.admin.content.bbcode.canManageBBCode"><![CDATA[Kann BBCodes verwalten]]></item>
<item name="wcf.acp.group.option.category.admin.content.smiley"><![CDATA[Smileys]]></item>
<item name="wcf.acp.group.option.admin.content.smiley.canManageSmiley"><![CDATA[Kann Smileys verwalten]]></item>
- <item name="wcf.acp.group.option.user.comment.floodControlTime"><![CDATA[Mindestzeit zwischen zwei Kommentaren]]></item>
+ <item name="wcf.acp.group.option.user.comment.floodControlTime"><![CDATA[Mindestzeit zwischen Kommentaren]]></item>
<item name="wcf.acp.group.option.user.comment.floodControlTime.description"><![CDATA[Mindestzeit, die zwischen zwei hintereinander folgenden Kommentaren oder Antworten vergehen muss. [0 für unbeschränkt]]]></item>
<item name="wcf.acp.group.option.user.comment.disallowedBBCodes"><![CDATA[Nicht erlaubte BBCodes]]></item>
<item name="wcf.acp.group.option.user.comment.disallowedBBCodes.description"><![CDATA[Die hier ausgewählten BBCodes dürfen von Mitgliedern dieser Benutzergruppe <em>nicht</em> verwendet werden.]]></item>
<item name="wcf.acp.group.option.category.user.message.contactForm"><![CDATA[Kontaktformular]]></item>
<item name="wcf.acp.group.option.user.contactForm.attachment.maxSize"><![CDATA[Maximale Dateianhangsgröße]]></item>
<item name="wcf.acp.group.option.user.contactForm.attachment.allowedExtensions"><![CDATA[Erlaubte Dateiendungen]]></item>
- <item name="wcf.acp.group.option.user.contactForm.attachment.allowedExtensions.description"><![CDATA[Eine Dateiendung pro Zeile]]></item>
<item name="wcf.acp.group.option.user.contactForm.attachment.maxCount"><![CDATA[Maximale Dateianhänge pro Nachricht]]></item>
<item name="wcf.acp.group.option.user.profile.canEditUserProfile"><![CDATA[Kann eigenes Profil bearbeiten]]></item>
<item name="wcf.acp.group.option.user.profile.canHideOnlineStatus"><![CDATA[Kann Online-Status verbergen]]></item>
<item name="wcf.acp.group.option.user.signature.attachment.canUpload"><![CDATA[Kann Dateianhänge hochladen]]></item>
<item name="wcf.acp.group.option.user.signature.attachment.maxSize"><![CDATA[Maximale Dateianhangsgröße]]></item>
<item name="wcf.acp.group.option.user.signature.attachment.allowedExtensions"><![CDATA[Erlaubte Dateiendungen]]></item>
- <item name="wcf.acp.group.option.user.signature.attachment.allowedExtensions.description"><![CDATA[Eine Dateiendung pro Zeile]]></item>
<item name="wcf.acp.group.option.user.signature.attachment.maxCount"><![CDATA[Maximale Dateianhänge]]></item>
<item name="wcf.acp.group.requireMultifactor"><![CDATA[Mehrfaktor-Authentifizierung erzwingen]]></item>
<item name="wcf.acp.group.requireMultifactor.description"><![CDATA[Benutzer, die Mitglied dieser Benutzergruppe sind, können die Mehrfaktor-Authentifizierung nicht deaktivieren und können besonders geschützte Bereiche erst betreten, wenn sie die Mehrfaktor-Authentifizierung eingerichtet haben.]]></item>
<item name="wcf.acp.option.module_smiley"><![CDATA[Smileys]]></item>
<item name="wcf.acp.option.category.message.censorship"><![CDATA[Zensur-Funktion]]></item>
<item name="wcf.acp.option.censored_words"><![CDATA[Zu zensierende Wörter]]></item>
- <item name="wcf.acp.option.censored_words.description"><![CDATA[Ein Wort pro Zeile. Sollte bei der Erstellung einer Nachricht eines dieser Wörter verwendet werden, so wird die Erstellung verweigert.<br>
+ <item name="wcf.acp.option.censored_words.description"><![CDATA[Sollte bei der Erstellung einer Nachricht eines dieser Wörter verwendet werden, so wird die Erstellung verweigert.<br>
<em>{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Verwende{else}Verwenden Sie{/if} „*“, um Wortteile zu finden: „wolt*“ findet auch „woltlab“</em><br>
<em>{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Verwende{else}Verwenden Sie{/if} „~“, um Worttrennungen zu finden: „wolt~“ findet auch „wolt-lab“</em>]]></item>
<item name="wcf.acp.option.enable_censorship"><![CDATA[Zensur aktivieren]]></item>
<item name="wcf.acp.option.password_min_score.1"><![CDATA[1: Sehr leicht zu erraten (Eine Million Versuche)]]></item>
<item name="wcf.acp.option.password_min_score.2"><![CDATA[2: Leicht zu erraten (100 Millionen Versuche)]]></item>
<item name="wcf.acp.option.register_forbidden_usernames"><![CDATA[Reservierte Namen]]></item>
- <item name="wcf.acp.option.register_forbidden_usernames.description"><![CDATA[Namen, die nicht als Benutzername verwendet werden dürfen. Ein Name pro Zeile]]></item>
+ <item name="wcf.acp.option.register_forbidden_usernames.description"><![CDATA[Namen, die nicht als Benutzername verwendet werden dürfen.]]></item>
<item name="wcf.acp.option.register_forbidden_emails"><![CDATA[Reservierte E-Mail-Adressen]]></item>
- <item name="wcf.acp.option.register_forbidden_emails.description"><![CDATA[E-Mail-Adressen, die nicht bei der Registrierung verwendet werden dürfen. Eine Adresse pro Zeile]]></item>
+ <item name="wcf.acp.option.register_forbidden_emails.description"><![CDATA[E-Mail-Adressen, die nicht bei der Registrierung verwendet werden dürfen.]]></item>
<item name="wcf.acp.option.register_allowed_emails"><![CDATA[Erlaubte E-Mail-Adressen]]></item>
- <item name="wcf.acp.option.register_allowed_emails.description"><![CDATA[E-Mail-Adressen, die ausschließlich bei der Registrierung verwendet werden dürfen. Eine Adresse pro Zeile]]></item>
+ <item name="wcf.acp.option.register_allowed_emails.description"><![CDATA[E-Mail-Adressen, die ausschließlich bei der Registrierung verwendet werden dürfen.]]></item>
<item name="wcf.acp.option.register_username_min_length"><![CDATA[Minimale Benutzernamenlänge]]></item>
<item name="wcf.acp.option.register_username_max_length"><![CDATA[Maximale Benutzernamenlänge]]></item>
<item name="wcf.acp.option.register_username_force_ascii"><![CDATA[Benutzernamen auf ASCII-Zeichen beschränken]]></item>
<item name="wcf.acp.option.sitemap_index_time_frame.description"><![CDATA[Maximales Alter der Objekte um in die Sitemap aufgenommen zu werden [0 um das Zeitfenster zu deaktivieren].]]></item>
<item name="wcf.acp.option.user_title_max_length"><![CDATA[Maximale Länge des Benutzertitels]]></item>
<item name="wcf.acp.option.user_forbidden_titles"><![CDATA[Reservierte Benutzertitel]]></item>
- <item name="wcf.acp.option.user_forbidden_titles.description"><![CDATA[Benutzertitel, die nicht verwendet werden dürfen. Ein Titel pro Zeile]]></item>
+ <item name="wcf.acp.option.user_forbidden_titles.description"><![CDATA[Benutzertitel, die nicht verwendet werden dürfen.]]></item>
<item name="wcf.acp.option.profile_show_old_username"><![CDATA[Alten Namen anzeigen]]></item>
<item name="wcf.acp.option.profile_show_old_username.description"><![CDATA[Zeitraum in dem bei Änderungen des Benutzernamens zusätzlich der alte Benutzername im Profil angezeigt wird.]]></item>
<item name="wcf.acp.option.members_list_users_per_page"><![CDATA[Mitglieder pro Seite]]></item>
<item name="wcf.acp.option.footer_code.description"><![CDATA[Der hier angegebene Code wird im Fußbereich jeder Seite ausgegeben. Der Footer-Code eignet sich z.B. sehr gut für die Einbindung von Diensten wie „Google Analytics“ oder „Matomo“.]]></item>
<item name="wcf.acp.option.profile_enable_visitors"><![CDATA[Profil-Besucher anzeigen]]></item>
<item name="wcf.acp.option.url_title_component_replacement"><![CDATA[URL-Ersetzungen]]></item>
- <item name="wcf.acp.option.url_title_component_replacement.description"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du kannst{else}Sie können{/if} den in URLs enthaltenen Titel durch eigene Ersetzungen verändern. Dies kann z.B. zum Ersetzen von Umlauten oder zum Expandieren von Abkürzungen genutzt werden. (Eine Ersetzung pro Zeile)<br>
+ <item name="wcf.acp.option.url_title_component_replacement.description"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du kannst{else}Sie können{/if} den in URLs enthaltenen Titel durch eigene Ersetzungen verändern. Dies kann z.B. zum Ersetzen von Umlauten oder zum Expandieren von Abkürzungen genutzt werden.<br>
Beispiele:<br>
WBB=WoltLab Burning Board<br>
GmbH=Gesellschaft mit beschränkter Haftung]]></item>
<item name="wcf.acp.option.image_proxy_insecure_only"><![CDATA[Nur Bilder aus unverschlüsselten Quellen zwischenspeichern]]></item>
<item name="wcf.acp.option.image_proxy_enable_prune"><![CDATA[Zwischengespeicherte Bilder regelmäßig löschen]]></item>
<item name="wcf.acp.option.image_proxy_host_whitelist"><![CDATA[Ausnahmen von der Zwischenspeicherung]]></item>
- <item name="wcf.acp.option.image_proxy_host_whitelist.description"><![CDATA[Die aufgeführten Domains werden von der Zwischenspeicherung ausgenommen, die eigene Domain ist implizit enthalten. Der Abgleich erfolgt auf Basis der strikten Übereinstimmung, optional können Subdomains mit einem Platzhalter berücksichtigt werden: <kbd>*.example.com</kbd> umfasst sowohl <kbd>example.com</kbd> als auch Subdomains wie <kbd>foo.example.com</kbd> oder <kbd>www.example.com</kbd>.<br>Bitte nur eine Domain pro Zeile eingeben.]]></item>
+ <item name="wcf.acp.option.image_proxy_host_whitelist.description"><![CDATA[Die aufgeführten Domains werden von der Zwischenspeicherung ausgenommen, die eigene Domain ist implizit enthalten. Der Abgleich erfolgt auf Basis der strikten Übereinstimmung, optional können Subdomains mit einem Platzhalter berücksichtigt werden: <kbd>*.example.com</kbd> umfasst sowohl <kbd>example.com</kbd> als auch Subdomains wie <kbd>foo.example.com</kbd> oder <kbd>www.example.com</kbd>.]]></item>
<item name="wcf.acp.option.share_buttons_providers"><![CDATA[Anbieter zum Teilen von Inhalten]]></item>
<item name="wcf.acp.option.show_style_changer"><![CDATA[Stil-Auswahl anzeigen]]></item>
<item name="wcf.acp.option.language_use_informal_variant"><![CDATA[Informelle Anrede verwenden]]></item>
<item name="wcf.acp.option.page_logo_link_to_app_default.description"><![CDATA[Deaktiviere{if !LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}n Sie{/if} diese Option, damit das Logo stets auf die globale Startseite verlinkt. Die Deaktivierung entspricht dem Verhalten in früheren Versionen.]]></item>
<item name="wcf.acp.option.image_allow_external_source"><![CDATA[Bilder von externen Seiten erlauben]]></item>
<item name="wcf.acp.option.image_external_source_whitelist"><![CDATA[Erlaubte Bilder von externen Seiten]]></item>
- <item name="wcf.acp.option.image_external_source_whitelist.description"><![CDATA[Die aufgeführten Domains sind von der Blockade ausgenommen. Der Abgleich erfolgt auf Basis der strikten Übereinstimmung, optional können Subdomains mit einem Platzhalter berücksichtigt werden: <kbd>*.example.com</kbd> umfasst sowohl <kbd>example.com</kbd> als auch Subdomains wie <kbd>foo.example.com</kbd> oder <kbd>www.example.com</kbd>.<br>Bitte nur eine Domain pro Zeile eingeben.]]></item>
+ <item name="wcf.acp.option.image_external_source_whitelist.description"><![CDATA[Die aufgeführten Domains sind von der Blockade ausgenommen. Der Abgleich erfolgt auf Basis der strikten Übereinstimmung, optional können Subdomains mit einem Platzhalter berücksichtigt werden: <kbd>*.example.com</kbd> umfasst sowohl <kbd>example.com</kbd> als auch Subdomains wie <kbd>foo.example.com</kbd> oder <kbd>www.example.com</kbd>.]]></item>
<item name="wcf.acp.option.message_enable_toc"><![CDATA[Inhaltsverzeichnisse aktivieren]]></item>
<item name="wcf.acp.option.search_enable_articles"><![CDATA[Artikel sind durchsuchbar]]></item>
<item name="wcf.acp.option.search_enable_pages"><![CDATA[Seiten sind durchsuchbar]]></item>
<item name="wcf.acp.option.modification_log_expiration"><![CDATA[Speicherzeit für Änderungen]]></item>
<item name="wcf.acp.option.modification_log_expiration.description"><![CDATA[Zeitraum, nachdem alte Änderungen aus dem Änderungsprotokoll entfernt werden [0, um die Entfernung gänzlich zu deaktivieren]]]></item>
<item name="wcf.acp.option.internal_hostnames"><![CDATA[Zusätzliche interne Domains]]></item>
- <item name="wcf.acp.option.internal_hostnames.description"><![CDATA[Die aufgeführten Domains werden, neben den Domains der installierten Apps, als interne Domains angesehen. Der Abgleich erfolgt auf Basis der strikten Übereinstimmung, optional können Subdomains mit einem Platzhalter berücksichtigt werden: <kbd>*.example.com</kbd> umfasst sowohl <kbd>example.com</kbd> als auch Subdomains wie <kbd>foo.example.com</kbd> oder <kbd>www.example.com</kbd>.<br>Bitte nur eine Domain pro Zeile eingeben.]]></item>
+ <item name="wcf.acp.option.internal_hostnames.description"><![CDATA[Die aufgeführten Domains werden, neben den Domains der installierten Apps, als interne Domains angesehen. Der Abgleich erfolgt auf Basis der strikten Übereinstimmung, optional können Subdomains mit einem Platzhalter berücksichtigt werden: <kbd>*.example.com</kbd> umfasst sowohl <kbd>example.com</kbd> als auch Subdomains wie <kbd>foo.example.com</kbd> oder <kbd>www.example.com</kbd>]]></item>
+ <item name="wcf.acp.option.type.lineBreakSeparatedText.placeholder"><![CDATA[Neuen Eintrag hinzufügen]]></item>
+ <item name="wcf.acp.option.type.lineBreakSeparatedText.error.duplicate"><![CDATA[Der Eintrag <strong>{$item}</strong> existiert bereits.]]></item>
+ <item name="wcf.acp.option.type.lineBreakSeparatedText.clearList.confirmMessage"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Willst du{else}Wollen Sie{/if} alle Einträge wirklich löschen?]]></item>
+ <item name="wcf.acp.option.category.message.general.unfurl"><![CDATA[Rich Embeds]]></item>
+ <item name="wcf.acp.option.module_url_unfurling"><![CDATA[Rich Embeds aktivieren]]></item>
+ <item name="wcf.acp.option.module_url_unfurling.description"><![CDATA[Erzeugt eine Vorschau mit Titel, Beschreibung und Bild für externe Links in Nachrichten.]]></item>
</category>
<category name="wcf.acp.customOption">
<item name="wcf.acp.customOption.list"><![CDATA[Eingabefelder]]></item>
Der Primärindex {$error[tableName]} ({$error[columnNames]}) enthält die Spalte {$error[columnName]}, deren Werte NULL sein können.
{else if $error[type] === 'foreignForeignKeyDrop'}
Der Fremdschlüssel {$error[tableName]} ({$error[columnNames]}) gehört zu einem anderen Paket und kann deshalb nicht gelöscht werden.
+ {else if $error[type] === 'unknownTableInForeignKey'}
+ Der Fremdschlüssel {$error[tableName]} ({$error[columnNames]}) referenziert eine unbekannte Tabelle {$error[referencedTableName]}.
{else}
Unbekannter Fehler.
{/if}
<item name="wcf.clipboard.item.com.woltlab.wcf.user.confirmEmail"><![CDATA[E-Mail-Adresse bestätigen ({#$count})]]></item>
<item name="wcf.clipboard.item.com.woltlab.wcf.user.unconfirmEmail"><![CDATA[Bestätigung der E-Mail-Adresse widerrufen ({#$count})]]></item>
<item name="wcf.clipboard.item.com.woltlab.wcf.user.deleteUserContent"><![CDATA[Inhalte der Benutzer löschen ({#$count})]]></item>
+ <item name="wcf.clipboard.item.com.woltlab.wcf.moderation.queue.assignUserByClipboard"><![CDATA[Zugewiesenen Benutzer ändern ({#$count})]]></item>
+ <item name="wcf.clipboard.item.com.woltlab.wcf.moderation.queue.enableContent"><![CDATA[Inhalt freischalten ({#$count})]]></item>
+ <item name="wcf.clipboard.item.com.woltlab.wcf.moderation.queue.removeActivationContent"><![CDATA[Freizuschaltenden Inhalt löschen ({#$count})]]></item>
+ <item name="wcf.clipboard.item.com.woltlab.wcf.moderation.queue.removeReport"><![CDATA[Meldung schließen ({#$count})]]></item>
+ <item name="wcf.clipboard.item.com.woltlab.wcf.moderation.queue.removeReportContent"><![CDATA[Gemeldeten Inhalt löschen ({#$count})]]></item>
<item name="wcf.clipboard.label.com.woltlab.wcf.article.marked"><![CDATA[{if $count == 1}Ein{else}{#$count}{/if} Artikel]]></item>
<item name="wcf.clipboard.label.com.woltlab.wcf.media.marked"><![CDATA[{if $count == 1}Eine Datei{else}{#$count} Dateien{/if}]]></item>
<item name="wcf.clipboard.label.com.woltlab.wcf.tag.marked"><![CDATA[{if $count == 1}Ein Tag{else}{#$count} Tags{/if}]]></item>
<item name="wcf.clipboard.label.com.woltlab.wcf.user.marked"><![CDATA[{if $count == 1}Ein{else}{#$count}{/if} Benutzer]]></item>
+ <item name="wcf.clipboard.label.com.woltlab.wcf.moderation.queue.marked"><![CDATA[{plural value=$count 1='Ein Moderationseintrag' other='# Moderationseinträge'}]]></item>
</category>
<category name="wcf.comment">
<item name="wcf.comment.add"><![CDATA[Kommentar schreiben …]]></item>
<item name="wcf.global.button.showSidebarRight"><![CDATA[Rechte Sidebar]]></item>
<item name="wcf.global.button.showMenu"><![CDATA[Menü anzeigen]]></item>
<item name="wcf.global.button.hideMenu"><![CDATA[Menü verbergen]]></item>
+ <item name="wcf.global.rss.copy"><![CDATA[Link kopieren]]></item>
+ <item name="wcf.global.rss.copy.success"><![CDATA[Der Link wurde erfolgreich kopiert.]]></item>
+ <item name="wcf.global.rss.accessToken.info"><![CDATA[Der Link zum anonymen RSS-Feed enthält nur Inhalte, auf die Gäste Zugriff haben. Der Link zum personalisierten RSS-Feed enthält alle Inhalte, auf die {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du{else}Sie{/if} Zugriff {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}hast{else}haben{/if}.]]></item>
+ <item name="wcf.global.rss.withAccessToken"><![CDATA[Personalisierter RSS-Feed]]></item>
+ <item name="wcf.global.rss.withoutAccessToken"><![CDATA[Anonymer RSS-Feed]]></item>
</category>
<category name="wcf.global.form">
<item name="wcf.global.form.boolean.no"><![CDATA[Nein]]></item>
<item name="wcf.message.share.socialMedia"><![CDATA[Social Media]]></item>
<item name="wcf.message.share.copy"><![CDATA[Code kopieren]]></item>
<item name="wcf.message.share.copy.success"><![CDATA[Der Code wurde erfolgreich kopiert.]]></item>
+ <item name="wcf.message.share.nativeShare"><![CDATA[Weitere Optionen]]></item>
<item name="wcf.message.smilies"><![CDATA[Smileys]]></item>
<item name="wcf.message.button.extendedReply"><![CDATA[Erweiterte Antwort]]></item>
<item name="wcf.message.button.extendedEdit"><![CDATA[Erweiterte Bearbeitung]]></item>
<item name="wcf.moderation.activation.details"><![CDATA[Informationen]]></item>
<item name="wcf.moderation.activation.content"><![CDATA[Freizuschaltender Inhalt]]></item>
<item name="wcf.moderation.activation.enableContent"><![CDATA[Inhalt freischalten]]></item>
- <item name="wcf.moderation.activation.enableContent.confirmMessage"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Willst du{else}Wollen Sie{/if} diesen Inhalt wirklich freischalten?]]></item>
+ <item name="wcf.moderation.activation.enableContent.confirmMessage"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Willst du{else}Wollen Sie{/if} {if !$moderationQueueCount|isset || $moderationQueueCount == 1}diesen Inhalt{else}diese Inhalte{/if} wirklich freischalten?]]></item>
<item name="wcf.moderation.activation.notification.comment.title"><![CDATA[Neuer Kommentar (Freischaltung)]]></item>
<item name="wcf.moderation.activation.notification.comment.title.stacked"><![CDATA[{#$timesTriggered} neue Kommentare (Freischaltung)]]></item>
<item name="wcf.moderation.activation.notification.comment.message"><![CDATA[{if $author->userID}<strong>{$author}</strong>{else}Ein Gast{/if} hat einen Kommentar zum freizuschaltenden Inhalt <strong>{$moderationQueue}</strong> verfasst.]]></item>
<item name="wcf.moderation.activation.notification.commentResponse.mail.plaintext"><![CDATA[{@$authorList} {if $count == 1 && $guestTimesTriggered < 2 && (!$event->getAuthor()->userID || $guestTimesTriggered == 0)}hat eine Antwort{else}haben Antworten{/if} zum Kommentar von {@$commentAuthor} zum freizuschaltenden Inhalt {@$moderationQueue->getTitle()} [URL:{@$moderationQueue->getLink()}] verfasst{if $count == 1 && !$guestTimesTriggered}:{else}.{/if}]]></item>
<item name="wcf.moderation.activation.notification.commentResponse.mail.html"><![CDATA[<p>{@$authorList} {if $count == 1 && $guestTimesTriggered < 2 && (!$event->getAuthor()->userID || $guestTimesTriggered == 0)}hat eine Antwort{else}haben Antworten{/if} zum Kommentar von <strong>{$commentAuthor} zum freizuschaltenden Inhalt <a href="{$moderationQueue->getLink()}">{$moderationQueue->getTitle()}</a> verfasst:</p>]]></item>
<item name="wcf.moderation.activation.removeContent"><![CDATA[Inhalt löschen]]></item>
- <item name="wcf.moderation.activation.removeContent.confirmMessage"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Willst du{else}Wollen Sie{/if} diesen Inhalt wirklich löschen?]]></item>
+ <item name="wcf.moderation.activation.removeContent.confirmMessage"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Willst du{else}Wollen Sie{/if} {if !$moderationQueueCount|isset || $moderationQueueCount == 1}diesen Inhalt{else}diese Inhalte{/if} wirklich löschen?]]></item>
</category>
<category name="wcf.moderation.report">
<item name="wcf.moderation.report"><![CDATA[Meldung]]></item>
<item name="wcf.moderation.report.reason"><![CDATA[Grund der Meldung]]></item>
<item name="wcf.moderation.report.reason.description"><![CDATA[Diese Funktion ist ausschließlich zu verwenden bei: Spam, Werbung und anderen problematischen (rassistischen, gewaltverherrlichenden, aggressiven, beleidigenden oder sexistischen) Inhalten.]]></item>
<item name="wcf.moderation.report.removeContent"><![CDATA[Inhalt löschen]]></item>
- <item name="wcf.moderation.report.removeContent.confirmMessage"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Willst du{else}Wollen Sie{/if} den gemeldeten Inhalt wirklich löschen?]]></item>
+ <item name="wcf.moderation.report.removeContent.confirmMessage"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Willst du{else}Wollen Sie{/if} {if !$moderationQueueCount|isset || $moderationQueueCount == 1}den gemeldeten Inhalt{else}die gemeldeten Inhalte{/if} wirklich löschen?]]></item>
<item name="wcf.moderation.report.removeContent.reason"><![CDATA[Begründung (optional)]]></item>
<item name="wcf.moderation.report.removeReport"><![CDATA[Meldung schließen]]></item>
- <item name="wcf.moderation.report.removeReport.confirmMessage"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Willst du{else}Wollen Sie{/if} diese Meldung wirklich schließen?]]></item>
+ <item name="wcf.moderation.report.removeReport.confirmMessage"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Willst du{else}Wollen Sie{/if} diese Meldung{if $moderationQueueCount|isset && $moderationQueueCount > 1}en{/if} wirklich schließen?]]></item>
<item name="wcf.moderation.report.removeReport.markAsJustified"><![CDATA[Meldung zusätzlich als „Berechtigt“ markieren]]></item>
<item name="wcf.moderation.report.reportContent"><![CDATA[Inhalt melden]]></item>
<item name="wcf.moderation.report.reportedBy"><![CDATA[Gemeldet von]]></item>
<item name="wcf.user.lostPasswordKey.error.invalid"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du hast{else}Sie haben{/if} einen ungültigen Sicherheitsschlüssel angegeben.]]></item>
<item name="wcf.user.newPassword"><![CDATA[Neues Kennwort]]></item>
<item name="wcf.user.newPassword.info"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du bist{else}Sie sind{/if} im Begriff das Kennwort des Benutzers „{$user->username}“ zu ändern.]]></item>
- <item name="wcf.user.newPassword.success"><![CDATA[Das Kennwort des Benutzers „{$user->username}“ wurde erfolgreich geändert. {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du kannst dich{else}Sie können sich{/if} nun mit dem neuen Kennwort einloggen.]]></item>
+ <item name="wcf.user.newPassword.success"><![CDATA[Das Kennwort des Benutzers „{$user->username}“ wurde erfolgreich geändert. {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du kannst dich{else}Sie können sich{/if} nun mit dem neuen Kennwort anmelden.]]></item>
<item name="wcf.user.newPassword.error.invalidLink"><![CDATA[Der aufgerufene Link zur Festlegung eines neuen Kennwortes ist nicht mehr gültig. Aus Sicherheitsgründen ist dieser Link zeitlich beschränkt und kann nur einmalig verwendet werden. {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du kannst{else}Sie können{/if} über die folgende Seite einen neuen Link anfordern: <a href="{link controller='LostPassword'}{/link}">Kennwort vergessen</a>]]></item>
<item name="wcf.user.userID.error.invalid"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du hast{else}Sie haben{/if} eine ungültige Benutzer-ID angegeben.]]></item>
<item name="wcf.user.accountManagement"><![CDATA[Benutzerkonto-Verwaltung]]></item>
<item name="wcf.user.reauthentication.explanation"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du betrittst einen besonders geschützten Bereich. Aus Sicherheitsgründen ist es notwendig, dass du dich durch Eingabe deines Kennworts erneut authentifizierst.{else}Sie betreten einen besonders geschützten Bereich. Aus Sicherheitsgründen ist es notwendig, dass Sie sich durch Eingabe Ihres Kennworts erneut authentifizieren.{/if}]]></item>
<item name="wcf.user.reauthentication.loginAs"><![CDATA[Angemeldet als]]></item>
<item name="wcf.user.reauthentication.logoutAndChangeUser"><![CDATA[Nicht {$__wcf->user->username}? <a href="{link controller='FullLogout' application='wcf'}t={csrfToken type='url'}{/link}">Abmelden und Benutzer wechseln</a>.]]></item>
+ <item name="wcf.user.ignore.type"><![CDATA[Benutzer blockieren]]></item>
+ <item name="wcf.user.ignore.type.noIgnore"><![CDATA[Nicht Blockieren]]></item>
+ <item name="wcf.user.ignore.type.blockDirectContact"><![CDATA[Direkten Kontakt blockieren]]></item>
+ <item name="wcf.user.ignore.type.hideMessages"><![CDATA[Direkten Kontakt blockieren und erstellte Inhalte ausblenden]]></item>
+ <item name="wcf.user.ignore.error.cannotBeIgnored"><![CDATA[Der Benutzer kann nicht blockiert werden.]]></item>
</category>
<category name="wcf.user.menu">
<item name="wcf.user.menu.community"><![CDATA[Community]]></item>
<item name="wcf.user.register.needActivation.mail.subject"><![CDATA[Aktivierung der Registrierung auf der Website: {@PAGE_TITLE|language}]]></item>
<item name="wcf.user.register.needActivation.mail.html.headline"><![CDATA[Hallo {$mailbox->getUser()->username},]]></item>
<item name="wcf.user.register.needActivation.mail.html.intro"><![CDATA[
-<p>vielen Dank für {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}deine{else}Ihre{/if} Registrierung auf der Website: <a href="{link isHtmlEmail=true}{/link}">{PAGE_TITLE|language}</a>. Bevor {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du dein{else}Sie Ihr{/if}
+<p>vielen Dank für {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}deine{else}Ihre{/if} Registrierung auf der Website: <a href="{link isHtmlEmail=true}{/link}">{PAGE_TITLE|language}</a>. Bevor {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du dein{else}Sie Ihr{/if} {* this line ends with a space *}
Benutzerkonto vollständig verwenden {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}kannst{else}können{/if}, ist es notwendig, dass {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du{else}Sie{/if} einmalig die Gültigkeit {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}deiner{else}Ihrer{/if} E-Mail-Adresse {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}bestätigst{else}bestätigen{/if}:</p>]]></item>
<item name="wcf.user.register.needActivation.mail.html.activate"><![CDATA[Benutzerkonto aktivieren]]></item>
<item name="wcf.user.register.needActivation.mail.html.outro"><![CDATA[
vielen Dank für {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}deine{else}Ihre{/if} Registrierung auf der Website: {@PAGE_TITLE|language} [URL:{link isEmail=true}{/link}].
Bevor {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du dein{else}Sie Ihr{/if} Benutzerkonto vollständig verwenden {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}kannst{else}können{/if}, ist es notwendig,
-dass {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du{else}Sie{/if} einmalig durch Klicken des folgenden Links die Gültigkeit {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}deiner{else}Ihrer{/if}
+dass {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du{else}Sie{/if} einmalig durch Klicken des folgenden Links die Gültigkeit {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}deiner{else}Ihrer{/if} {* this line ends with a space *}
E-Mail-Adresse {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}bestätigst{else}bestätigen{/if}:
{link controller='RegisterActivation' isEmail=true}u={@$mailbox->getUser()->userID}&a={@$mailbox->getUser()->emailConfirmed}{/link} {* this line ends with a space *}
<!-- Administrator Notification -->
<item name="wcf.user.register.notification.mail"><![CDATA[Hallo Administrator,
-auf der Website {@PAGE_TITLE|language} erfolgte eine neue Benutzeranmeldung durch: {@$user->username}
+auf der Website {@PAGE_TITLE|language} erfolgte eine neue Benutzeranmeldung durch: {@$user->username}.
-Die E-Mail-Adresse des neuen Benutzers lautet: {@$user->email}
+Die E-Mail-Adresse des neuen Benutzers lautet: {@$user->email}.
{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du erreichst{else}Sie erreichen{/if} das Benutzerprofil des neuen Benutzers, indem {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du{else}Sie{/if} folgenden Link {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}aufrufst{else}aufrufen{/if}:
-{link controller='User' object=$user isEmail=true}{/link} ]]></item>
+{link controller='User' object=$user isEmail=true}{/link}]]></item>
<item name="wcf.user.register.notification.mail.subject"><![CDATA[Neue Benutzeranmeldung auf der Website: {@PAGE_TITLE|language}]]></item>
<!-- Disclaimer -->
<item name="wcf.user.register.disclaimer.accept"><![CDATA[Akzeptieren]]></item>
</category>
<category name="wcf.user.security">
<item name="wcf.user.security.activeSessions"><![CDATA[Aktive Sitzungen]]></item>
- <item name="wcf.user.security.activeSessions.description"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du bist{else}Sie sind{/if} derzeit in den aufgelisteten Webbrowsern
eingeloggt. {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Beende Sitzungen, die du nicht mehr benötigst oder nicht erkennst.{else}Beenden Sie Sitzungen, die Sie nicht mehr benötigen oder nicht erkennen.{/if} {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du kannst dein Kennwort{else}Sie können Ihr Kennwort{/if} in der <a href="{link controller='AccountManagement'}{/link}">Benutzerkonto-Verwaltung</a> ändern.]]></item>
+ <item name="wcf.user.security.activeSessions.description"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du bist{else}Sie sind{/if} derzeit in den aufgelisteten Webbrowsern
angemeldet. {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Beende Sitzungen, die du nicht mehr benötigst oder nicht erkennst.{else}Beenden Sie Sitzungen, die Sie nicht mehr benötigen oder nicht erkennen.{/if} {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du kannst dein Kennwort{else}Sie können Ihr Kennwort{/if} in der <a href="{link controller='AccountManagement'}{/link}">Benutzerkonto-Verwaltung</a> ändern.]]></item>
<item name="wcf.user.security.currentSession"><![CDATA[Aktuelle Sitzung]]></item>
<item name="wcf.user.security.deleteSession"><![CDATA[Sitzung beenden]]></item>
<item name="wcf.user.security.deleteSession.confirmMessage"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Willst du{else}Wollen Sie{/if} die Sitzung wirklich beenden?]]></item>
<item name="wcf.user.security.multifactor.authentication"><![CDATA[Mehrfaktor-Authentifizierung]]></item>
<item name="wcf.user.security.multifactor.authentication.description"><![CDATA[Dieses Benutzerkonto wird durch einen zweiten Faktor geschützt.]]></item>
<item name="wcf.user.security.multifactor.authentication.loginAs"><![CDATA[Anmelden als]]></item>
- <item name="wcf.user.security.multifactor.authentication.noPendingUserChange"><![CDATA[Die Mehrfaktor-Authentifizierung wurde nicht rechtzeitig abgeschlossen. Aus Sicherheitsgründen wurde der unvollständige Login-Vorgang abgebrochen. Bitte <a href="{link controller='Login'}{/link}">{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}logge dich{else}loggen Sie sich{/if}</a> erneut ein.]]></item>
+ <item name="wcf.user.security.multifactor.authentication.noPendingUserChange"><![CDATA[Die Mehrfaktor-Authentifizierung wurde nicht rechtzeitig abgeschlossen. Aus Sicherheitsgründen wurde die unvollständige Anmeldung abgebrochen. Bitte <a href="{link controller='Login'}{/link}">{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}melde dich{else}melden Sie sich{/if}</a> erneut an.]]></item>
<item name="wcf.user.security.multifactor.authentication.noSetup"><![CDATA[Das Benutzerkonto <strong>{$user->username}</strong> ist mit der Mehrfaktor-Authentifizierung geschützt, es sind jedoch keine aktiven Verfahren verfügbar. Bitte {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}wende dich{else}wenden Sie sich{/if} an den Administrator.]]></item>
<item name="wcf.user.security.multifactor.backup.authenticationEmail.body.html"><![CDATA[<h2>Hallo {$setup->getUser()->username},</h2>
<item name="wcf.user.security.multifactor.backup.generateCodes"><![CDATA[Codes generieren]]></item>
<item name="wcf.user.security.multifactor.backup.regenerateCodes"><![CDATA[Neue Notfallcodes generieren]]></item>
<item name="wcf.user.security.multifactor.backup.regenerateCodes.description"><![CDATA[<p>{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Generiere{else}Generieren Sie{/if} neue Notfallcodes, wenn {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du deinen{else}Sie Ihren{/if} bisherigen Satz verlegt oder verbraucht haben. Die Generierung neuer Notfallcodes wird alle bestehenden Notfallcodes ungültig machen.</p>]]></item>
- <item name="wcf.user.security.multifactor.backup.status"><![CDATA[<ul class="inlineList small commaSeparated">
+ <item name="wcf.user.security.multifactor.backup.status"><![CDATA[<ul class="inlineList small dotSeparated">
<li>{plural value=$count 0="Keine Codes verbleibend" 1="Ein Code verbleibend" other="# Codes verbleibend"}</li>
{if $lastUsed}<li>Am {@$lastUsed|plainTime} zuletzt verwendet</li>{/if}
</ul>]]></item>
<item name="wcf.user.security.multifactor.com.woltlab.wcf.multifactor.backup"><![CDATA[Notfall-Codes]]></item>
<item name="wcf.user.security.multifactor.com.woltlab.wcf.multifactor.backup.manage"><![CDATA[Notfallcodes verwalten]]></item>
<item name="wcf.user.security.multifactor.com.woltlab.wcf.multifactor.email"><![CDATA[Einmalcode über E-Mail]]></item>
- <item name="wcf.user.security.multifactor.com.woltlab.wcf.multifactor.email.description"><![CDATA[<p class="small">{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du erhältst bei jedem Login einen Einmalcode an deine E-Mail-Adresse.{else}Sie erhalten bei jedem Login einen Einmalcode an Ihre E-Mail-Adresse.{/if}</p>]]></item>
+ <item name="wcf.user.security.multifactor.com.woltlab.wcf.multifactor.email.description"><![CDATA[<p class="small">{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du erhältst bei jeder Anmeldung einen Einmalcode an deine E-Mail-Adresse.{else}Sie erhalten bei jeder Anmeldung einen Einmalcode an Ihre E-Mail-Adresse.{/if}</p>]]></item>
<item name="wcf.user.security.multifactor.com.woltlab.wcf.multifactor.email.manage"><![CDATA[Einmalcode über E-Mail]]></item>
<item name="wcf.user.security.multifactor.com.woltlab.wcf.multifactor.totp"><![CDATA[Smartphone-App]]></item>
<item name="wcf.user.security.multifactor.com.woltlab.wcf.multifactor.totp.description"><![CDATA[<p class="small">{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Generiere Einmalcodes mit einer App auf deinem Smartphone.{else}Generieren Sie Einmalcodes mit einer App auf Ihrem Smartphone.{/if}</p>]]></item>
<item name="wcf.user.security.multifactor.com.woltlab.wcf.multifactor.totp.manage"><![CDATA[Smartphone-App verwalten]]></item>
- <item name="wcf.user.security.multifactor.description"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Schütze dein Benutzerkonto{else}Schützen Sie Ihr Benutzerkonto{/if}, indem bei jedem Login eine zusätzliche Authentifizierung mit Hilfe eines zweiten Faktors erforderlich ist.]]></item>
+ <item name="wcf.user.security.multifactor.description"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Schütze dein Benutzerkonto{else}Schützen Sie Ihr Benutzerkonto{/if}, indem bei jeder Anmeldung eine zusätzliche Authentifizierung mit Hilfe eines zweiten Faktors erforderlich ist.]]></item>
<item name="wcf.user.security.multifactor.disable"><![CDATA[Deaktivieren]]></item>
<item name="wcf.user.security.multifactor.disable.confirm"><![CDATA[{if $remaining|empty}Mehrfaktor-Authentifizierung vollständig deaktivieren{else}<strong>{lang}wcf.user.security.multifactor.{$setup->getObjectType()->objectType}{/lang}</strong> deaktivieren{/if}]]></item>
<item name="wcf.user.security.multifactor.disable.confirm.required"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Bitte bestätige, dass du die Hinweise gelesen hast und mit der Deaktivierung fortfahren möchtest.{else}Bitte bestätigen Sie, dass Sie die Hinweise gelesen haben und mit der Deaktivierung fortfahren möchten.{/if}]]></item>
<item name="wcf.user.security.multifactor.email.code"><![CDATA[Einmalcode]]></item>
<item name="wcf.user.security.multifactor.email.code.description"><![CDATA[Der Einmalcode wurde um <strong>{$lastCode|date:'H:i:s'}</strong> an {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}deine{else}Ihre{/if} E-Mail-Adresse bei <strong>{$emailDomain}</strong> gesendet.]]></item>
<item name="wcf.user.security.multifactor.email.enable"><![CDATA[Bestätigung über E-Mail aktivieren]]></item>
- <item name="wcf.user.security.multifactor.email.enable.description"><![CDATA[<p>Bei aktivierter Bestätigung über E-Mail {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}erhältst du{else}erhalten Sie{/if} bei jedem Login einen Einmalcode an {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}deine{else}Ihre{/if} hinterlegte E-Mail-Adresse ({$__wcf->user->email}). {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du musst Zugriff auf dein E-Mail-Postfach haben, damit du dich erfolgreich einloggen kannst.{else}Sie müssen Zugriff auf Ihr E-Mail-Postfach haben, damit Sie sich erfolgreich einloggen können.{/if}</p>]]></item>
+ <item name="wcf.user.security.multifactor.email.enable.description"><![CDATA[<p>Bei aktivierter Bestätigung über E-Mail {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}erhältst du{else}erhalten Sie{/if} bei jeder Anmeldung einen Einmalcode an {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}deine{else}Ihre{/if} hinterlegte E-Mail-Adresse ({$__wcf->user->email}). {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du musst Zugriff auf dein E-Mail-Postfach haben, damit du dich erfolgreich anmelden kannst.{else}Sie müssen Zugriff auf Ihr E-Mail-Postfach haben, damit Sie sich erfolgreich anmelden können.{/if}</p>]]></item>
<item name="wcf.user.security.multifactor.email.enabled"><![CDATA[E-Mails aktiviert]]></item>
- <item name="wcf.user.security.multifactor.email.enabled.description"><![CDATA[<p>Die Mehrfaktor-Authentifizierung über E-Mail ist aktiv. {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du erhältst{else}Sie erhalten{/if} bei jedem Login eine E-Mail mit einem einmal gültigen Code.</p>
+ <item name="wcf.user.security.multifactor.email.enabled.description"><![CDATA[<p>Die Mehrfaktor-Authentifizierung über E-Mail ist aktiv. {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du erhältst{else}Sie erhalten{/if} bei jeder Anmeldung eine E-Mail mit einem einmal gültigen Code.</p>
<p>{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Verwende{else}Verwenden Sie{/if} bitte die <a href="{link controller='AccountSecurity'}#section_multifactor{/link}">Übersicht in der Benutzerkonto-Sicherheit</a>, wenn {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du{else}Sie{/if} die Mehrfaktor-Authentifizierung deaktivieren {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}möchtest{else}möchten{/if}.</p>]]></item>
<item name="wcf.user.security.multifactor.email.subject"><![CDATA[{$code} ist {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}dein{else}ihr{/if} Einmalcode for {@PAGE_TITLE|language}]]></item>
<item name="wcf.user.security.multifactor.email.success"><![CDATA[Die zusätzliche Authentifizierung via E-Mail wurde erfolgreich aktiviert.]]></item>
<item name="wcf.user.security.multifactor.error.invalidCode"><![CDATA[Der eingebene Code ist ungültig.]]></item>
- <item name="wcf.user.security.multifactor.initialBackup"><![CDATA[<p>Die Mehrfaktor-Authentifizierung ist ab sofort für {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}dein{else}Ihr{/if} Benutzerkonto aktiv. {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du wirst{else}Sie werden{/if} von nun an bei jedem Login den zusätzlichen Faktor benötigen.</p>
+ <item name="wcf.user.security.multifactor.initialBackup"><![CDATA[<p>Die Mehrfaktor-Authentifizierung ist ab sofort für {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}dein{else}Ihr{/if} Benutzerkonto aktiv. {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du wirst{else}Sie werden{/if} von nun an bei jeder Anmeldung den zusätzlichen Faktor benötigen.</p>
<p><br></p>
-<p>Zusätzlich wurden Backup-Codes generiert, mit denen der Zugriff wiederhergestellt werden kann, falls der zusätzliche Faktor unbrauchbar wird.</p>
+<p>Zusätzlich wurden Notfall-Codes generiert, mit denen der Zugriff wiederhergestellt werden kann, falls der zusätzliche Faktor unbrauchbar wird.</p>
<p><br></p>
<p>Bitte {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Notiere oder speichere dir{else}Notieren oder speichern Sie{/if} sich die unterhalb angezeigten Notfall-Codes. Ein möglicher Aufbewahrungsort könnte ein Blatt Papier in einem Aktenordner sein.</p>]]></item>
<item name="wcf.user.security.multifactor.manage"><![CDATA[Verwalten]]></item>
<item name="wcf.user.security.multifactor.setup"><![CDATA[Einrichten]]></item>
<item name="wcf.user.security.multifactor.setupEmail.body.html"><![CDATA[<h2>Hallo {$user->username},</h2>
-<p>{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du hast{else}Sie haben{/if} die Mehrfaktor-Authentifizierung mit dem Verfahren <b>{lang}wcf.user.security.multifactor.{$method->objectType}{/lang}</b> erfolgreich aktiviert. {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du wirst{else}Sie werden{/if} von nun an bei jedem Login den zusätzlichen Faktor benötigen.</p>
+<p>{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du hast{else}Sie haben{/if} die Mehrfaktor-Authentifizierung mit dem Verfahren <b>{lang}wcf.user.security.multifactor.{$method->objectType}{/lang}</b> erfolgreich aktiviert. {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du wirst{else}Sie werden{/if} von nun an bei jeder Anmeldung den zusätzlichen Faktor benötigen.</p>
<p>{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du hast{else}Sie haben{/if} auch eine Liste von Notfallcodes erhalten, falls der zusätzliche Faktor unbrauchbar werden sollte. <b>{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Hast du dir{else}Haben Sie sich{/if} die Notfallcodes notiert?</b> Falls {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du es vergessen hast, kannst du{else}Sie es vergessen haben, können Sie{/if} dies nachholen, indem {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du{else}Sie{/if} in der <a href="{link controller='MultifactorManage' object=$backupMethod isHtmlEmail=true}{/link}">Verwaltung der Notfallcodes</a> neue Notfallcodes {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}generierst{else}generieren{/if}.</p>]]></item>
<item name="wcf.user.security.multifactor.setupEmail.body.plain"><![CDATA[Hallo {$user->username},
-{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du hast{else}Sie haben{/if} die Mehrfaktor-Authentifizierung mit dem Verfahren „{lang}wcf.user.security.multifactor.{$method->objectType}{/lang}“ erfolgreich aktiviert. {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du wirst{else}Sie werden{/if} von nun an bei jedem Login den zusätzlichen Faktor benötigen.
+{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du hast{else}Sie haben{/if} die Mehrfaktor-Authentifizierung mit dem Verfahren „{lang}wcf.user.security.multifactor.{$method->objectType}{/lang}“ erfolgreich aktiviert. {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du wirst{else}Sie werden{/if} von nun an bei jeder Anmeldung den zusätzlichen Faktor benötigen.
{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du hast{else}Sie haben{/if} auch eine Liste von Notfallcodes erhalten, falls der zusätzliche Faktor unbrauchbar werden sollte. **{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Hast du dir{else}Haben Sie sich{/if} die Notfallcodes notiert?** Falls {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du es vergessen hast, kannst du{else}Sie es vergessen haben, können Sie{/if} dies nachholen, indem {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du{else}Sie{/if} in der Verwaltung der Notfallcodes [URL:{link controller='MultifactorManage' object=$backupMethod isEmail=true}{/link}] neue Notfallcodes {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}generierst{else}generieren{/if}.]]></item>
<item name="wcf.user.security.multifactor.setupEmail.subject"><![CDATA[Mehrfaktor-Authentifizierung auf {@PAGE_TITLE|language} aktiviert]]></item>
<li>{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Scanne{else}Scannen Sie{/if} den QR-Code in der App.</li>
<li>{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Gib{else}Geben Sie{/if} den durch die App generierten 6-stelligen Einmalcode ein.</li>
</ol>]]></item>
- <item name="wcf.user.security.multifactor.totp.status"><![CDATA[<ul class="inlineList small commaSeparated">
+ <item name="wcf.user.security.multifactor.totp.status"><![CDATA[<ul class="inlineList small dotSeparated">
<li>{plural value=$count 0="Nicht eingerichtet" 1="Ein Gerät eingerichtet" other="# Geräte eingerichtet"}</li>
{if $lastUsed}<li>Am {@$lastUsed|plainTime} zuletzt verwendet</li>{/if}
</ul>]]></item>
projects / GitHub / WoltLab / WCF.git / blobdiff