usb: gadget: rename usb_gadget_driver::speed to max_speed