perf hist: Add missing map__put() in error case