userfaultfd: wake pending userfaults