MAINTAINERS: update TPM driver infrastructure changes